1. O que é o Y!Anime Music?

Y!AM (Yoshihara Anime Music!) é um projeto que disponibiliza músicas de animes e suas respectivas letras e traduções. Todo o material é exibido online em nosso próprio site, não sendo possível a realizar abertamente o download das canções. As traduções geralmente são enviadas pelos próprios usuários ou realizadas por tradutores pertencentes a Staff do projeto.

2. O que significa Y!AM?

Y!AM é a abreviatura de "Yoshihara Anime Music!". 

3. O que são OSTs? 

OSTs (original sound track/ música original) são as músicas oficiais, de abertura, de encerramento, de fundo, de ambiente e/ou músicas temas de personagens de um anime, jogo ou filme.

4. O que são OP e ED?

OP (opening) é a abertura e ED (eding) é o encerramento de um anime. No caso do Y!AM, OP e ED representam temas/ músicas de abertura e encerramento. 

5. Eu posso baixar as OSTs ou qualquer outra música presente no site?

Uma vez sendo um usuário comum (visitante), você não poderá realizar nenhum download. 

6. A página em que estou navegando está com problemas. Como proceder?

Acesse a nossa Central de Reporte e nos informe.  Procure ser claro para que possamos compreender e solucionar o problema rapidamente.

7. Eu posso sugerir uma tradução?

Caso entenda do assunto e a tradução seja feita por você (não envie traduções feitas no Google Tradutor), envie a sugestão através dessa página. A sua proposta será avaliada e caso aprovada, será adicionada, tornando-se disponível para todos os usuários.

8. Enviando uma tradução, receberei algo em troca?

Receberá os devidos créditos pelo trabalho.

9. Em algumas páginas encontro informações incompletas sobre a música (exemplo: não informa quem é o compositor).

Em alguns casos, o Y!AM não encontra informações concretas e opta em colocar como "Desconhecido". Caso você conheça a informação correta, nos informe através da nossa página de contato. 

10. Estou com problemas ao executar a playlist (lentidão e/ ou travamento no carregamento das músicas). Como proceder? 

Primeiro verifique se está conectado a internet e se a mesma não se encontra instável. Caso esteja tudo de acordo, reporte o problema através da nossa Central de Reporte. Lembre-se de apresentar todas as informações solicitadas.

11. Como posso sugerir uma música? Deixarei todas as informações como: artista, compositor, letra, etc.

Estamos interessados na sua sugestão. Envie a sua proposta para a nossa Caixa de Sugestões, não esqueça informar sobre tudo que for solicitado!

11. Há vagas na equipe do Y!Anime Music?

Temos vagas para tradutores (inglês/ português ou japonês/ português) ou postadores. Os tradutores são responsáveis em traduzir as letras das músicas contidas em nosso site, enquanto os postadores contribuem com a postagem de músicas. Também temos espaço para administradores em nossas redes sociais.

12. Como faço para entrar/ me inscrever?

Será necessário preencher uma ficha e fique atento aos requisitos necessários para exercer o cargo. Saiba dos detalhes clicando aqui.

13.  Não consigo visualizar o chat!

O chat do Y!AM está em desenvolvimento, em breve estará disponível para todos vocês!

14. Estou autorizado a copiar o conteúdo do site e colocá-lo em outro local?

É permitido a cópia das letras de músicas e informações da mesma caso deixe os respectivos créditos. 

É expressamente proibido a reprodução do conteúdo, imagens ou qualquer conteúdo (independente de creditar ou não) total ou parcial. Caso o faça, poderemos entrar com uma ação solicitando a exclusão de sua página.

15. Postei um comentário e foi excluído. Poderia me dizer o motivo?

Todos são livres para opinar e discutir saudavelmente. Se o seu comentário foi excluído, provavelmente você cometeu alguma das ações listadas abaixo:

- Conteúdo inadequado para menores de idade (estende-se a apologias)

- Comentário ofensivo (seja a membro, ao site, entre outros)

- Desrespeito a religião, entidades importantes ou assuntos judiciais

- Spam

- Propagação de correntes

- Divulgação (comentários com intuito de divulgar páginas que não tenham ligação com o grupo Yoshihara!)

Vale lembrar que dependendo da gravidade da ação, poderemos bloqueá-lo permanentemente, o que impossibilitará que você publique qualquer comentário em nosso site.