Sora no Otoshimono - Ring My Bell

Título: Ring My Bell/ Toque meu Sino
Artista: blue drops
Compositor: Hashimoto Yukari
Letra: Iwasato Yuuho
Categoria: Anime/ OP
Download: Clique aqui

I can hear my heart bell
dou shita tte iu no
mune no beru ga naru

hajimari wa ano toki datta (ringin' ringin')
kimi ga me no mae ni totsuzen (ringin' ringin')
arawareta no wa umareru mae kara kimerareteta nda ne
kitto sou da yo

negai ya yabou ya kuusou ga
shiranai reberu e doa o tataite
habataku kagi to mirai o kureru (with your wings)

I can hear my heart bell
tomerarenai yo
tenshi ga narashiteru "daisuki" no aizu da yo ne
can you hear my heart bell?
dou shita tte iu no
kiita koto ga nai mune no beru ga naru

soredemo mada kimi wa nannimo shiranai keredo

mune nnaka sodateru nda (ringin' ringin')
sekkachi na watashi no yume (ringin' ringin')
nan no maebure mo naku katte ni
mata kimi no koto dake kangaeteiru

imasugu ureshii kao ga mitai
daiji na dareka ga warau no naraba
tabun nandemo dekiru shi nandemo yareru to omou (with your smile)

I can hear my heart bell
tomerarenai yo
sora kara konna kimochi shukufuku shiteru mitai
can you hear my heart bell?
dou shita tte iu no
kiita koto ga nai mune no beru ga naru

ima nara hora kimi wa nanika o mitsukeru kamo ne

suki ni naru tte koto wa (someone says)
sekaijuu kara I love you (I love you)
iwareteru mitai na mirakuru (it must be a beautiful world)
ai sareru tte koto wa (no one stops)
unmei kara I love you (I love you)
todokete moratta mitai na dekigoto (it must be a wonderful gift)

(ring my bell)
I can hear my heart bell
tomerarenai yo
tenshi ga narashiteru "daisuki" no aizu da yo ne
can you hear my heart bell?
dou shita tte iu no
kiita koto ga nai mune no beru ga naru

soredemo mada kimi wa nannimo shiranai keredo

Posso ouvir as batidas do meu coração
"Qual o problema?" Você pergunta
O sino do meu coração está tocando

O começo foi aquele momento (ringin’ ringin’)
Na frente dos meus olhos, você de repente (ringin’ ringin’)
Apareceu, isso foi determinado antes mesmo de eu nascer
Estou certa de que foi assim

Desejos, ambições, fantasias
Batem na porta em um nível desconhecido
e me dão a chave da liberdade e meu futuro (com as suas asas)

Posso ouvir as batidas do meu coração
Não podem ser paradas
É o sinal do "amor" que faz os anjos tocarem
Você pode ouvir as batidas do meu coração?
"Qual o problema?" Você pergunta
Nunca tinha ouvido as batidas do meu coração antes

Mesmo assim você ainda não sabe de nada

Dentro do meu peito, estou me nutrindo (ringin’ ringin’)
Meu sonho impaciente (ringin’ ringin’)
Sem nenhum comando, apenas por mim
Estou pensando em você novamente

Quero ver seu rosto alegre agora
Se alguém precioso pra eu sorrir
Então eu certamente poderei e farei algo (Com seu sorriso)

Posso ouvir as batidas do meu coração
Não podem ser paradas
Como se meus sentimentos fossem abençoados pelo céu
Você pode ouvir as batidas do meu coração?
"Qual o problema?" Você pergunta
Nunca tinha ouvido as batidas do meu coração antes

Quando se trata de agora, veja, você pode encontrar algo

Apaixonando-se (Alguém disse)
é um milagre como foi contado(Eu te amo)
Eu te amo mais do que tudo no mundo (Lindo mundo)
Sendo amada (Sem parar)
é ótimo, como ser enviada (Eu te amo)
Pelo destino para me fazer te amar (É um presente maravilhoso)

(Toque meu sino)

Posso ouvir as batidas do meu coração
Não podem ser paradas
É o sinal do "amor" que faz os anjos tocarem
Você pode ouvir as batidas do meu coração?
"Qual o problema?" Você pergunta
Nunca tinha ouvido as batidas do meu coração antes

Mesmo assim você ainda não sabe de nada


Nota: (ringin’ ringin’) = Som do sino tocando