Sword Art Online - Crossing field

Mitomete ita okubyou na kako
Wakaranai mama ni kowagatte ita
Ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu

Ikutsu mono sora wo kaita koko wa kitto
Hakanai kokoro midashite

Yume de takaku tonda karada wa
Donna fuan matotte mo furiharatte iku
Nemuru chiisana omoi hirogari dashite
Kizuku yowai watashi kimi ga ireba

Kurai sekai tsuyoku ireta
Nagai yume miru kokoro wa sou eien de

Sagashite ita michibiku hikari
Furereba subete omoidashite
Kakegae no nai taisetsu na ima wo kureru
The guiding light that I've found
If I touch it, I'll remember everything

Me wo toji sekai wo shitta
Sore wa itsumo atatakai no ni itakute

Tsunagu tashika na negai kasanari atte
Mieru mayoi wa ugoki hajimeta
Kimi wo mamoritakute seou kizu wa
Fukai nemuri no naka tadayotta

Kawaranai yakusoku datta
Futari shinjita kizuna wa sou senmei ni

Koe ga todoku made namae wo yonde
Deaeta kiseki kanjitai motto

Yume de takaku tonda karada wa
Donna fuan matotte mo furiharatte iku
Nemuru chiisana omoi hirogari dashite
Kidzuku yowai watashi kimi ga ireba

Kurai sekai tsuyoku ireta
Nagai yume miru kokoro wa sou eien de

Eu reconheço meu passado covarde
Estava assustado, então não sabia o que estava acontecendo
O meu ''eu'', atrás das minhas costas projeta a realidade neste momento

Este local onde eu imaginei muitos céus irá certamente
fazer meu fraco coração aflito

Meu corpo saltou em meus sonhos
Não importa com que preocupações eu esteja, irei me livrar delas
Meus pequenos, adormecidos sentimentos, irão se expandir
E perceberei o quão fraco sou, se você estiver comigo...

Eu fui capaz de me tornar mais forte neste mundo escuro
Meu coração que sonha a um longo tempo continuará, sim, para sempre

Eu procurava pela luz que me guiaria
Se eu tocasse-a, eu me lembraria de tudo
e isso me daria esse precioso, insubstituível momento

Eu fechei meus olhos e aprendi sobre o mundo
Sempre tão emotivo, mas ainda doloroso

Quando meus definitivos, desejos conectados somarem-se
Minha confusão visível começou a se mover deste local
Querendo te proteger, as feridas que eu suporto
Derivaram-se no meu sono profundo

A promessa não foi mudada
Nós dois acreditamos em nosso vínculo, sim, distintamente

Por favor, grite pelo meu nome até a sua voz me alcançar
Eu quero mais do milagre que fez nos encontrarmos

Meu corpo saltou em meus sonhos
Não importa com que preocupações eu esteja, irei me livrar delas
Meus pequenos, adormecidos sentimentos, irão se expandir
E perceberei o quão fraco sou , se você estiver comigo...

Eu fui capaz de me tornar mais forte neste mundo escuro
Meu coração que sonha a um longo tempo continuará, sim, para sempre.